Ford e o design: más es más / mais é mais

Este libro de FORD se repartió en el marco del Salón del Automóvil e incluye además de una ficha tecnica de cada auto, un dibujo de Flavio Michellod sobre el estand y un texto del Arq.Carlos Marinic sobre el valor del boceto en la concepción y realización de un proyecto.
..................................
A Ford distribuiu no Salão do Automóvel de BsAs este livro que traz o projeto da artek para o estande e um texto do Arq. Carlos Marinic sobre a importância do croqui, do traço do arquiteto, na concepção de um projeto.
(texto em português abaixo)

"El boceto es un recorte sobre el infinito. Debe reunir toda la información para establecer una tendencia e debe contener la inmanencia necesaria para volver sobre él y constatar que la obra ha logrado plasmar su esencia. Dinámica, fluidez y espacialidad son los atributos necesarios para transmitir un concepto de diseño acorde con la filosofia del Kinetic Design. La arquitectura es un marco que dialoga con el diseño de los vehiculos, buscando que el visitante perciba la performance tecnologica y creativa en su totalidad, destacándose en armonía respecto de sus pares. En definitiva, construyendo un mundo dentro de un mundo."

.......................................

O croqui é um recorte sobre o espaço infinito. Ele deve reunir toda a informação para estabelecer uma tendência e conter a imanência necessária para que a obra alcance materializar sua essência. Dinâmica, fluidez e espacialidade são atributos fundamentais para transmitir um conceito de design. A arquitetura é o marco que dialoga com o design dos automóveis, buscando que o visitante perceba a performance tecnológica e criativa na sua totalidade e ao mesmo tempo destacando harmoniosamente uns dos outros. Em resumo, construindo um mundo dentro do mundo.

Postales de la historia

Feiras e Congressos (Buenos Aires) lançou o livro "Postais da história", em homenagem às feiras da agroindustria no centro de expos La Rural, que começaram a se realizar em 1866 e a ARTEK tem a honra de estar presente com alguns dos muitos estandes que montamos no local ao longo dos anos.
....
Ferias y Congresos lanzó el libro "Postales de la historia" en homenaje a las ferias de la agroindustria en La Rural, que se comenzaron a realizar alla por 1866 y ARTEK tiene el honor de estar presente con algunos de los diversos stands que realizamos en el predio a lo largo de estos años.

artek / editorial links

Em 2009 a Artek foi o único escritório de arquitetura da América Latina a ter seu trabalho publicado na mais nova edição da série de livros sobre estandes da Editorial Links (Barcelona).
Temos a satisfação de ter nossos trabalhos publicados pela Editorial Links em 2003,2004,2006, 2008 e 2009 (recém lançado na Europa).
--
En 2009 ARTEK fue el unico estudio de arquitectura de Latinoamerica a tener su trabajo publicado en la colección STANDS de Editorial Links (Barcelona).
Tenemos el honor de estar publicados en los libros de stands de Editorial Links de 2003, 2004, 2006, 2008 y 2009 (de reciente aparición en Europa).

LANÇAMENTO
STANDS Arquitectura y Diseño nr.8

LIVROS ANTERIORES

artek 10 anos / revista Contextos